Bolero
Jesús Rubio Gamo
2016
ES
Bolero es una pieza sobre la obstinación, sobre el límite entre lo ligero y lo grave, sobre el tránsito entre el placer y el agotamiento. También podría decir que es un baile sobre el paso del tiempo, las relaciones que duran ‘toda una vida’ y las imágenes que recuerdo de mis padres cuando eran jóvenes. Y es, desde luego, algo parecido a la melodía del Boléro de Ravel, al amor, a las coplas y a otros boleros: una cosa que, de tanto usarla, casi siempre acaba por romperse. (Jesús Rubio Gamo)
Coreografía: Jesús Rubio Gamo
Interpretación: Clara Pampyn y Alberto Alonso
Vestuario: Naldi Fermandes
Con el apoyo de: C.C. Conde Duque, Carmen Senra Danza.
BOLERO fue seleccionada para la Red de Festivales A Cielo Abierto en la edición 2016 y es la pieza española seleccionada para participar en Aerowaves 2017, Dance across Europe.
EN
Bolero is a piece about obstinacy, about the limit between the light and the serious, about the transit between pleasure and exhaustion. I could also say that it is a dance about the passing of time, about relationships that last ‘a lifetime’ and the images I remember of my parents when they were young. And it is, of course, something similar to the melody of Ravel's Boléro, to love, to coplas and other boleros: a thing that, from so much use, almost always ends up breaking. (Jesús Rubio Gamo)
Choreography: Jesús Rubio Gamo
Performers: Clara Pampyn and Alberto Alonso
Costumes: Naldi Fermandes
Supported by: C.C. Conde Duque, Carmen Senra Danza.
BOLERO was selected for the Red de Festivales A Cielo Abierto in the 2016 edition and is the Spanish piece selected to participate in Aerowaves 2017, Dance across Europe.