Concierto/Concert
2017
ES
Concierto es un solo que, a través de la danza contemporánea, la compsición musical y el diseño de sonido, investiga la relación entre el cuerpo y la voz, ésta tomada como extensión, como herramienta para llegar más allá; más afuera y más adentro, para expandirse en los espacios físicos y emocionales del cuerpo.
Es una pieza que gira en torno a la escucha del cuerpo en el vacío y el silencio, el cuerpo como canal de lo que hay dentro, maginificar lo pequeño, convertir en visible lo invisible.
Creación e interpretación: Clara Pampyn
Asistencia: Alberto Alonso
Producción: Alberto Alonso y Clara Pampyn (Laimperfecta)
Espacio Sonoro: Jose Pablo Polo
Con el apoyo de: Ayuntamiento de Madrid, Paso a 2 - Certamen Coreográfico de Madrid, Centro Coreográfico de La Gomera, Coreógrafos en Comunidad, Centro Danza Canal, Musiberia, Carmen Senra Danza.
Solo ganador del Certamen Me Myself and I 2016. Estrenado en C.C. Conde Duque en 2017 dentro del contexto del Certamen Coreográfico de Madrid.
Este proyecto cuenta con las Ayudas a Creación del Ayuntamiento de Madrid 2017
EN
Concierto is a solo that, through contemporary dance, musical composition and sound design, investigates the relationship between the body and the voice, the latter taken as an extension, as a tool to reach beyond; further out and further in, to expand into the physical and emotional spaces of the body.
It is a piece that revolves around listening to the body in emptiness and silence, the body as a channel for what is inside, maginifying the small, making the invisible visible.
Creation and interpretation: Clara Pampyn
Assistance: Alberto Alonso
Production: Alberto Alonso and Clara Pampyn (Laimperfecta)
Sound Space: Jose Pablo Polo
With the support of: Ayuntamiento de Madrid, Paso a 2 - Certamen Coreográfico de Madrid, Centro Coreográfico de La Gomera, Coreógrafos en Comunidad, Centro Danza Canal, Musiberia, Carmen Senra Danza.
Solo winner of the Certamen Me Myself and I 2016.
Premiered at C.C. Conde Duque in 2017 within the context of the Certamen Coreográfico de Madrid.
This project is supported by the Ayudas a Creación del Ayuntamiento de Madrid 2017